SWYoon Labs

UPDATE · v1.1.0 영어 표현 학습 게임 Phrase Hero 의 첫 업데이트 1.1.0 이 나왔습니다. 이번 버전의 핵심은 오답 복습 이에요. 틀린 표현만 골라 다시 풀 수 있게 됐습니다. 🔁 오답 복습 (신규) 한 라운드에서 틀리거나 건너뛴 문제 는 자동으로 기록됩니다. 게임을 끝내면 완료 화면에 "오답 복습 (N)" 버튼이 나타나고, 누르면 그 문제들만 다시 풀 수 있어요. 아는 표현은 넘어가고 약한 표현만 집중 해서 익히는 거죠. 틀린 문제·건너뛴 문제를 라운드별로 추적 완료 후 그 문제들만 모아 복습 라운드로 복습은 순수 연습 — 점수·진행·잠금 해제에 영향 없음 🧹 더 매끄럽게 (정합성 개선) 아직 콘텐츠가 없는 월드(학습/연구·경력/이력)를 "준비 중" 으로 명확히 표시했습니다. 예전엔 빈 월드로 들어가면 문제가 없어 어색했는데, 이제 진행이 매끄럽게 이어져요. 소개 탭의 통계(숙어·월드·레벨 수)도 실제 데이터에 맞게 정확히 표시됩니다. 설치 & 업데이트 소스로 설치해 쓰고 계셨다면, 최신 버전을 다시 받아 chrome://extensions/ 에서 새로고침 하면 1.1.0이 적용됩니다. 💻 GitHub: github.com/swyoonlabs/phrase-hero 📦 릴리스 v1.1.0: releases/tag/v1.1.0 🧩 Chrome 웹스토어: Phrase Hero 설치하기 Phrase Hero는 오픈소스(MIT)입니다. 다음 버전에는 발음 듣기와 콘텐츠 확장을 검토하고 있어요. 피드백·기여·번역 제안은 언제든 환영합니다. 🦸

영어 숙어(구동사·표현)는 시험에도 회화에도 자주 나오는데, 막상 외우려면 잘 안 붙죠. 그래서 짧게, 자주, 게임처럼 익히는 크롬 사이드패널 확장 Phrase Hero 를 만들었습니다. 핵심 아이디어: 문제는 영어로, 뜻은 내 언어로 영어를 배우는 사람 대부분은 원어민이 아닙니다. 한국인은 한국어로, 일본인은 일본어로, 중국인은 중국어로 뜻을 보는 게 자연스럽죠. Phrase Hero는 학습 대상인 영어(예문·선택지)는 그대로 두고, 뜻만 사용자의 모국어 로 보여줍니다. 설정에서 언어를 고르면 끝이에요. 🇰🇷 한국어 · 🇯🇵 日本語 · 🇨🇳 中文 · 🇺🇸 English 이렇게 풉니다 월드(비즈니스·커뮤니케이션·일상생활 등)를 고르고, 두 가지 레벨로 퀴즈를 풉니다. Level 1 — 문장을 읽고 4개 중 알맞은 동사를 클릭 Level 2 — 동사 + 전치사를 순서대로 눌러 표현을 완성 정답을 맞히면 예문 전체 번역이 잠깐 나타나 방금 배운 표현을 각인시켜 줍니다. 콤보·시간 보너스, 별점, 등급으로 계속 풀게 되고요. 눈이 편한 디자인 밝고 차분한 뉴트럴 톤에 인디고 포인트. 취향에 따라 인디고 / 바다 / 노을 테마를 고를 수 있고, 선택한 언어·테마·진행 상황은 브라우저에 로컬 저장 됩니다. (로그인·추적·외부 서버 없음) 설치 & 사용 Chrome 웹스토어 등록을 준비 중입니다. 지금은 소스로 바로 써볼 수 있어요: GitHub에서 프로젝트를 내려받습니다. 주소창에 chrome://extensions/ 입력 → 우측 상단 개발자 모드 켜기 압축해제된 확장 프로그램을 로드 클릭 → 프로젝트 폴더 선택 툴바의 Phrase H...